This week’s Champions League slate is loaded with betting angles: Bayern at home looks dominant, Arsenal are chasing perfection, and Chelsea’s trip to Atalanta could be the trickiest tie of the round.